Aramaic

This work is a detailed documentation of the Neo-Aramaic dialect spoken by Assyrian Christians in the region of Urmi (northwestern-Iran).

This volume presents editions of sixty-four Jewish Aramaic incantation bowls from the Schøyen Collection, with accompanying introductions, translations, philological notes, photographs and indices, relating to the magical divorce and the wonder-working sages anina ben Dosa and Joshua bar Peraia.

Given the many excellent editions of Samaritan writings (e.g. The Pentateuch) in recent years, the need was felt for a comprehensive dictionary of Samaritan Aramaic. Abraham Tal s "Dictionary of Samaritan Aramaic," the first dictionary of its kind, contains the vocabulary of the Aramaic dialect in which the Samaritans composed their texts, from the beginning of their literature in the fourth century C.E. when Aramaic was the community s vernacular, until the end of the use of Aramaic in the eleventh century, when it was replaced by Arabic.