This is not such a bizarre cross-over as one might imagine for in the 18th century the great Irish musician Turlough O’Carolan, a blind harpist, met the Italian musician Geminiani in Dublin, and through him encountered the music of, yes, guess who, Antonio Vivaldi. So here we have a case of substituting Irish instruments for baroque ones, using baroque instruments to accompany Irish themes, by creating dialogues between Celtic and baroque instruments, or by letting all the musicians improvise. One moment we appear to be listening to a ‘straight’ baroque concerto, then all of a sudden the conventional string continuo/ripieno of the baroque ensemble (Le Orfanelle della Pieta) gives way to celtic musicians playing a jig or reel on anything from a Irish bouzouki to a fiddle. The baroque group consists of three each of first and second violins, one viola, two cellos, a bass and harpsichord while the Irish musicians play Irish fiddle, an Irish flute (like a baroque flute), tin and low whistles, Uileann pipes, Irish bouzouki, mandolins, bodhran, bones, and the Celtic harp (played here with metal strings to resemble its harpsichord counterpart in the other group).
Les Contes du Singe Fou (roughly translated, Tales of the Mad Monkey) is a progressive rock album by Clearlight, released in 1976 on Isadora Records in France. Returning again to France, Clearlight turned to conceptual space rock with science fiction lyrics. (The lyrics do not have anything to do with a mad monkey, however.) Les Contes du Singe Fou is the only Clearlight album in which vocals and lyrics play a significant role. In reverse of the previous album, the title is in French, but all lyrics are in English. This is not apparent from the cover, which contains no song titles on the outside. English Lyrics with French translations are printed on the cover's gatefold. Musically, the album contains psychedelic, new age, and jazz fusion elements.